韓国のネット掲示板シルベ(実ベ)に「2ヶ月前に発生した日本・道路陥没(シンクホール)事故の現在」というスレッドが立っていたのでご紹介。

325106_0

タイトル:2ヶ月前に発生した日本・道路陥没(シンクホール)事故の現在

325106_1


2ヶ月前、埼玉県八潮市で発生した道路陥没(シンクホール)事故。

この事故により、70代のトラック運転手がシンクホールに転落した。

そして昨日(20時25分頃)、この事故に関する続報が報道された。

325106_2



「八潮陥没事故、本格復旧に5~7年 運転手救出は5月中旬以降」

まずは下水のバイパス工事(迂回作業)が完了した後、
運転手の救出作業を行い、それから本格的な復旧工事に着手するという。

運転手の救出は5月中旬以降になる予定で、
その後の本格的な復旧作業には約5〜7年かかる見込みとのこと。

ソース: ニコニコ地球村ギャラリー


35 upv downv 9

翻訳元https://gall.dcinside.com/board/view/?id=dcbest&no=325106


2. 韓国人
救出(死亡)


3. 韓国人
もう死亡確定なのに、わざわざ「救出」って言うのが逆におかしいわw


4. 韓国人
もうエアポケット*に希望を託すしかないな
エアポケット:船が沈没した際に、船体内部に空気がとり残されてできる空間。2014年 セウォル号沈没事故の際に船体にエアポケットが存在し、生存者がいるという噂が広まったため、救出作戦の遅れに対して政府は大きな批判を受けた


5. 韓国人
パッと見では大したことなさそうなシンクホールなのに、めちゃくちゃ深かったんだな…


6. 韓国人
「5月中旬以降に救出」って…ただの遺体回収だろw バカなジャップどもw


7. 韓国人
トラック運転手は今、地底人として生きてるらしい


8. 韓国人
ってか、走行中に崩れたんじゃなくて、最初からあんなに穴開いてたのに、落ちるの意味不明じゃね?


9. 韓国人
>>8
免許ないだろお前w


10. 韓国人
>>9
いや、お前こそ免許あるなら返納しろ。あれも見えないようじゃ、歩行者轢いても気づかんレベル


11. 韓国人
さすが神の国ニッポンのシンクホール、韓国のやつより見た目はカッコいいなw


12. 韓国人
日本では復旧に5年かかって、韓国だと数ヶ月で終わる。どっちがおかしいんだ?


13. 韓国人
地下に謎の構造物があって、そこで生き延びてる可能性あるかもよ…


14. 韓国人
つまり異世界から救出するってこと?


15. 韓国人
都市部のシンクホールって、だいたい古くなった配管が原因らしいな
日本も限界きてるし、韓国ももっと深刻になるぞ


16. 韓国人
シンクホールがでかすぎて、マンションごと崩れることってありえる?
韓国だとマンション密集しすぎてワンチャンありそうなんだが


17. 韓国人
復旧に5〜7年って…一人で工事やってんのか?ww


18. 韓国人
日本ってアジア一の先進国じゃなかったっけ?なんでこんなに時間かかるの?


19. 韓国人
やっぱり神日本は違うな。地域全体をゼロから再開発する気なんだろう
我が国は「穴埋めて終わり」って感じだけどさw


20. 韓国人
運転手、生きてたんか?良かったな


21. 韓国人
まあ、いかにも後進国っぽい事故だよな。韓国だったら即レスキュー来てすぐ救助だぞ
ジャップは何でもノロいから、落ちても救出来るの遅いし、ぐずぐずして結局間に合わず死亡